la piscine à Berlin, c'est bien

Aller à la piscine à Berlin, ça coûte 4 euros. C'est cher, oui mais....

- c'est 4 euros pour tout le monde, pas comme à Paris où il faut sortir sa carte d'électeur pour avoir le tarif réduit et montrer qu'on est bien Parisien et pas un banlieusard qui prétendrait venir laver ses pieds forcément crasseux dans un petit bassin de la capitale
- ce n'est pas une piscine, c'est un palais pour sirènes (3 bassins, des baies vitrées partout, des toboggans, des bains à bulles, des saunas, etc.)
- c'est ouvert de 7h à 22h, tous les jours de la semaine, même en période scolaire
- c'est ouvert même quand c'est fermé. explication : vous arrivez à 21h25, le panneau "geschlossen" (fermé) est déjà sur la porte, vous entrez quand même et un gentil monsieur vous dit que c'est ok (sans faire des pieds et des mains...vu mon niveau d'allemand, un petit "s'il vous plaît" a suffi)
- quand on vous dit que le bassin ferme à 21h55, c'est à 55 et pas 10 minutes avant
- les bonnets de bain ne sont pas obligatoires
- on peut régler la température de la douche
- c' est tellement relax que tout le monde se déshabille complètement sous la douche (enfin, ça je ne sais pas si c'est bien, mais ça a l'air de leur plaire...) ("tout le monde" = "tout le monde sauf moi")
- en plus, il y a des blagues : un panneau "interdit de nager en largeur" à côté du bassin olympique

La piscine à Berlin, c'est bien ausi parce que c'est comme la piscine partout ailleurs : on en sort avec les jambes flageolantes et l'impression qu'on va s'évanouir à l'air libre, ce qui est quand même le but.

if it's to hard to say then say it in english way

- les autres Francais me démasquent juste en m'entendant dire "danke schön"
- le mec de mon internetcafé préféré persiste à me dire "1,20euros, please" en articulant comme si j'étais sourde et que je lisais sur les lèvres
- ma référente de stage menace de m'enfermer à la cave si je parle francais à la nouvelle stagiaire allemande (qui comprend le francais)
- j'ai acheté "Biba" en allemand et j'ai rien compris
- mes voisins pensent que je suis sourde, muette ou impolie
- je commence à avoir honte de lire le Monde et pas le Spiegel dans le métro (comme si j'étais une touriste!!)
- je trouve que le Werther en V.O est un très bon somnifère
...

on dirait qu'il est temps...
d'autant plus qu'il semblerait que je commence à maîtriser l'allure berlinoise vu qu'on me demande son chemin dans la rue. (pour le coup il vaut mieux que je m'abstienne de toute réponse).

personnellement, pour l'oscar du pathétique je penche pour l'épisode Biba (et moi qui croyais que le langage des magazines féminins était universel...).

ambiance...

Je déteste les "internetcafes". Déjà parce que c'est tout sauf des cafés. Des bureaux de tabac, des épiceries de nuit, des vendeurs de journaux, mais pas des cafés. Donc je suis confinée dans un immonde box en faux bois, avec un casque sur la tête, et tout cela me rappelle étrangement mes heures passées dans la peau de Brigitte Dupont (la madame des centres d'appels). Ensuite, je suis obligée de mettre le son niveau maxi si je veux pas profiter des conversations via web cam de tous les autres clients. Aujourd'hui on compte : un Turc qui hurle face à son écran, cinq allemands assis sur deux sièges, deux espagnols qui rigolent en faisant des signes devant la webcam (décidemment une brillante invention) et une jeune fille qui s'exprime en chuchotant dans une langue indéterminée (et en fait c'est encore plus énervant que si elle criait comme les autres).
Je veux le wifi chez moi!!!! ....